Nutzungsbedingungen Portal Azubi-Connect für Arbeitgeber / Ausbilder

1. Allgemeines

Azubi-Connect ist ein Portal der Deutschen Gesellschaft für berufliche Bildung mbH (nachfolgend kurz DGBB genannt) für die Suche und Vermittlung von Auszubildenden in den Bereichen Sport/Fitness.

2. Registrierung, Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

2.1 Mit der Registrierung erkennt der Nutzer diese Nutzungsbedingungen zum Portal Azubi-Connect von der DGBB als verbindlich an.

2.2 Die Anmeldung gewährt dem Nutzer das Recht auf eine Recherche in der Auszubildenden Datenbank der DGBB Azubi-Connect.

3. Nutzerdaten, Information der Nutzer und Umgang mit personenbezogenen Daten

3.1 Mit Registrierung zu Azubi-Connect willigt der Nutzer ein, dass die DGBB portalbezogene Informationen über Dienstleistungen und Angebote an die vom Nutzer angegebene Post- und/oder E-Mail-Adresse schicken darf.

3.2 Die Nutzerdaten werden außerhalb der Funktionalität des Portals ohne ausdrückliche Genehmigung des Nutzers nicht an Dritte weitergegeben.

3.3 Weitere Informationen zu von der DGBB eingesetzten Programmen wie Google Analytics und Cookies finden Sie unter https://www.dgbb.de/datenschutz.

4. Technische Voraussetzungen/Erreichbarkeit

4.1 Der Zugang des Nutzers zum Internet und von dort zum Server der DGBB und die dazu erforderlichen Telekommunikationsverbindungen sind nicht Teil des Service der DGBB.

4.2 Der Nutzer hat die für den Zugang zum Service notwendige Software und Hardware auf eigene Kosten bereitzustellen. Er trägt die Telekommunikationskosten für die Verbindung von seinem Smartphone, Tablet, Computer, soweit solche Kosten anfallen.

4.3 Die DGBB übernimmt keine Garantie, dass das Portal ohne Unterbrechung zur Verfügung steht. Zeitweilige Unterbrechungen oder Fehler können sich insbesondere aus Gründen höherer Gewalt oder aufgrund von Wartungs- und Modernisierungsmaßnahmen ergeben. Außerdem können die Dienste der DGBB Beschränkungen, Verzögerungen und sonstigen Problemen unterliegen, die für die Benutzung des Internets und elektronischer Kommunikationen charakteristisch sind. Das Portal Azubi-Connect hat im Internet eine mittlere Verfügbarkeit von 99 % gemittelt über einen Zeitraum von 365 Tagen. Die planmäßig eingerichteten Servicefenster bleiben bei der Berechnung der Verfügbarkeit ausgenommen. Zur

Beseitigung von Störungen und zur Durchführung von Wartungsarbeiten und Updates behält sich die DGBB das Recht zur Unterbrechung des Service vor.

5. Nutzungsbedingungen

5.1 Mit der Übertragung von Inhalten an Azubi-Connect gewährt der Nutzer - oder garantiert die Gewährung durch den Besitzer der Inhalte - automatisch an die DGBB alle Rechte zur Veränderung, Vervielfältigung, Verteilung, Übersendung, öffentlichen Wiedergabe, Veröffentlichung oder sonstigen Nutzung der übertragenen Inhalte ohne jedweden Anspruch auf Vergütung an den Nutzer oder an Dritte. Der Nutzer erklärt sich auch damit einverstanden, dass die DGBB das uneingeschränkte Recht - aber keine Verpflichtung - dazu hat, übertragene Inhalte ganz oder in Teilen zu prüfen, zu editieren, zurückzuweisen oder von der Wiedergabe auszuschließen.

5.2 Der Nutzer ist allein verantwortlich für sämtliche von ihm an Azubi-Connect übertragene Inhalte und die daraus resultierenden Konsequenzen.

5.3 Der Nutzer darf insbesondere

a) den Service nicht unbefugt manipulieren;

b) den Service nicht für pornographische, kindergefährdende, gewaltverherrlichende, rassistische, diskriminierende, homophobe oder ähnliche Inhalte nutzen;

c) den Service nicht für politische oder religiöse Botschaften jeder Art nutzen;

d) keine unangeforderten Massensendungen verbreiten.

5.4 Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass

a) keine Inhalte an Azubi-Connect übertragen werden, deren Wiedergabe eine Verletzung der Urheberrechte oder sonstiger Rechte Dritter darstellt;

b) keine Inhalte an Azubi-Connect übertragen werden, die Software, Anwendungen, Programme oder "Viren" enthalten, die die Funktion der Hardware und Software von Azubi-Connect oder von anderen Nutzern beeinträchtigen oder beschädigen;

c) bei der Anmeldung keine falschen oder missverständlichen Angaben gemacht werden oder sich unter Vorgabe einer falschen Identität angemeldet wird;

d) keine Legenden oder sonstigen Quellenangaben von Inhalten, die er Azubi-Connect zur Wiedergabe überträgt, gefälscht oder gelöscht werden;

e) andere Nutzer nicht beleidigt, verleumdet oder in irgendeiner Weise belästigt oder geschädigt werden.

5.5 Das Zugangsrecht des Nutzers ist kein allgemeines, sondern beschränkt. Der Nutzer verpflichtet sich, im Rahmen der Nutzung der von der DGBB angebotenen Online-Dienste nicht gegen Gesetze oder sonstige Regulierungen zu verstoßen. Die DGBB behält sich vor, Nutzer bei Verstößen gegen Gesetze, die guten Sitten, diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen oder aus sonstigen Gründen nach eigenem Ermessen von der Nutzung auszuschließen und Texte, Bilder bzw. Verweise auf Bilder (Links oder andere Verweisformen) aus dem Portal Azubi-Connect zu entfernen. Die DGBB behält sich insoweit die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen vor.

5.6 Die über die DGBB angebotenen Inhalte können urheberrechtlich und/oder durch Marken-, Design- und/oder durch andere Schutzrechte geschützt sein. Ihre Nutzung unterliegt den geltenden Urheber- und anderen Schutzgesetzen. Dieses gilt auch für Nutzer-Namen. Vervielfältigungen - auch auszugsweise - insbesondere für kommerzielle Werbung oder Nutzung bedürfen der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch die DGBB. Erlaubt ist die Anfertigung von Kopien von Inhalten als Speicherung oder Druck ausschließlich zur persönlichen, nicht-gewerblichen Nutzung unter der Voraussetzung, dass Legenden oder sonstige Quellenangaben nicht gefälscht oder gelöscht werden. Jedwede weitere Vervielfältigung, Verteilung oder Veröffentlichung von Inhalten ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch die DGBB ist untersagt.

5.7 Der Nutzer übernimmt gegenüber der DGBB die Gewähr, dass er das alleinige Urheberrecht an seinen Beiträgen besitzt, die Beiträge frei von Urheberrechten, Lizenzrechten, Marken- und Designrechten Dritter sind, oder dass er dazu berechtigt ist, Lizenz für die genannte Nutzung seiner Beiträge zu erteilen. Der Nutzer verpflichtet sich, in seinen Beiträgen weder gewerbliche Schutzrechte Dritter noch andere Rechte zu verletzen. Der DGBB steht ein Einsichtsrecht in die vom Nutzer eingespeisten Inhalte zu.

6. Ablehnung, Kündigung, Sperrung, Löschung von Inhalten

6.1 Die DGBB hat das Recht, die Nutzung für bestimmte Zeit zu sperren oder die Nutzung entschädigungslos zu beenden, wenn das Nutzer eindeutig gegen diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen oder gegen geltendes Recht verstößt.

6.2 Die DGBB behält sich das Recht zur Änderung, Löschung oder Sperrung von Nutzern/Inhalten vor, die unter Verletzung der dem Nutzer obliegenden Pflichten dem Server zur Verfügung gestellt oder verbreitet werden. Dies gilt auch, wenn der Verdacht einer Verletzung vorliegt. Als Voraussetzung für die Übertragung von Inhalten an Azubi-Connect garantiert der Nutzer, dass er der Inhaber aller Rechte an den übertragenen Inhalten ist oder die zur Übertragung und Wiedergabe der Inhalte erforderlichen Rechte des Inhabers erworben hat.

7. Haftung

7.1 Die DGBB haftet nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen des BGB für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines oder mehrerer seiner gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines oder mehrerer seiner gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Bei fahrlässiger Verletzung einer Vertragspflicht durch die DGBB oder seine Erfüllungsgehilfen ist die Haftung auf den vorhersehbaren Schaden begrenzt.

7.2 Die DGBB haftet nicht für Schäden, die durch Fehler, Verzögerungen oder Unterbrechungen in der Übermittlung, durch unrichtige Inhalte, Verlust oder Löschung von Daten, durch Viren oder in sonstiger Weise bei der Nutzung des Online-Dienstes entstehen können, es sei denn, dass solche Schäden von der DGBB vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt werden.

7.3 Die DGBB haftet nicht für die Richtigkeit, Qualität, Vollständigkeit, Verlässlichkeit, Art und Güte oder Glaubwürdigkeit der übermittelten Inhalte. Die Verantwortung für Inhalte, die von Dritten eingestellt werden, lehnt die DGBB ausdrücklich ab. Ebenso ist die DGBB für die Inhalte von anderen Homepages, die über selbst oder von anderen Nutzern gesetzte Links erreicht werden, nicht verantwortlich. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass er die auf Azubi-Connect enthaltenen Inhalte auf eigenes Risiko benutzt, sich auf eigenes Risiko auf diese Inhalte verlässt und keine Gewährleistungsansprüche gegen die DGBB wegen Inhalte Dritter geltend machen wird.

7.4 Die DGBB haftet nicht für technische Störungen, die ihre Ursache nicht im Verantwortungsbereich der DGBB haben, ferner nicht für Schäden, die auf höherer Gewalt beruhen.

7.5 Der Nutzer haftet gegenüber der DGBB für sämtliche Schäden, die er zu vertreten hat; auch für solche, die sich aus der Verletzung der sich aus diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen ergebenden Pflichten ergeben. Der Nutzer stellt die DGBB von der Haftung für Schäden gegenüber Dritten frei, die wegen Verletzung von Rechten Dritter oder gesetz- oder vertragswidrigen Verhaltens des Nutzers gegen die DGBB geltend gemacht werden können.

7.6 Der Nutzer stellt die DGBB von allen Ansprüchen Dritter frei, die diese gegen die DGBB wegen der Verletzung ihrer Rechte, insbesondere von Urheber-, Wettbewerbs- oder sonstigen Schutzrechten, aufgrund der von dem Nutzer übermittelten Inhalte geltend machen. Der Nutzer erstattet der DGBB die ihr aufgrund der rechtsverletzenden Inhalte des Nutzers entstehenden Kosten der Rechtsverfolgung. Er wird die DGBB nach Kräften bei der Begegnung sämtlicher auf seinen Inhalten beruhender Ansprüche Dritter unterstützen und die DGBB insbesondere alle zur Verteidigung von der DGBB erforderlichen Dokumente übergeben.

8. Datenschutz

8.1 Die DGBB gewährleistet die Einhaltung des gesetzlichen Datenschutzes und der EU-DSGVO.

8.2 Die DGBB ist berechtigt, im Rahmen der gesetzlichen Regelungen personenbezogene Daten und Nutzungsdaten des Nutzers zu erheben, zu verarbeiten und zu nutzen, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung eines Vertragsverhältnisses über die Nutzung des Service erforderlich sind.

8.3 Soweit die DGBB darüber hinaus Daten verarbeitet oder nutzt, ist dies nur zulässig, wenn der Nutzer schriftlich oder auf elektronischem Wege ausdrücklich einwilligt. Die Möglichkeit, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, bleibt unberührt.

8.4 Der Nutzer ist für die vertrauliche Behandlung seines Benutzernamens und Passwortes allein verantwortlich. Er ist verantwortlich für jede in seinem Namen erfolgte Nutzung von Azubi-Connect. Der Nutzer verpflichtet sich, die DGBB von einer unbefugten Nutzung der Online-Dienste unter seinem Namen unverzüglich zu unterrichten.

8.5 Der Nutzer ist für jede Nutzung und alle Aktivitäten unter Verwendung seiner Zugangsberechtigung und seines Passwortes, einschließlich der Verwendung der Zugangsberechtigung durch Dritte bei Gebrauch von Benutzernamen und Passwort verantwortlich.

8.6 Soweit sich die Registrierungsdaten des Nutzers ändern, wird dieser die DGBB hierüber informieren. Die Änderungen können online unter der Adresse info@dgbb.de vorgenommen werden.

8.7 Bei Fragen rund um den Schutz Ihrer Daten wenden Sie sich bitte an datenschutz@dgbb.de.

8.8 Detaillierte Informationen zum DGBB-Datenschutz finden Sie unter https://www.dgbb.de/datenschutz.

9. Schlussbestimmungen

9.1 Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, so bleiben die übrigen Klauseln Nutzungsbedingungen in ihrer Gültigkeit unberührt. Die unwirksame Bestimmung gilt durch eine solche Bestimmung ersetzt, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung in rechtswirksamer Weise wirtschaftlich am nächsten kommt. Gleiches gilt für etwaige Vertragslücken.

9.2 Mündliche Nebenabreden wurden nicht getroffen.

9.3 Für diese Nutzungsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen der DGBB und dem Nutzer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

9.4 Sofern beide Parteien Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche Sondervermögen sind, wird als Gerichtsstand für alle sich ergebenden Rechtsstreitigkeiten Köln vereinbart. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

Köln, Stand August 2021